Colin's Blog
자바스크립트 Polyfill을 사용하여 웹 애플리케이션을 다국어로 지원하는 방법은 무엇인가요?

웹 애플리케이션을 다국어로 지원하려면, 사용자의 언어 설정에 따라 애플리케이션의 텍스트를 동적으로 변경해야 합니다. 이를 위해 자바스크립트 Polyfill을 사용할 수 있습니다. Polyfill은 최신 자바스크립트 기능을 구현하지 않는 오래된 브라우저를 위해 해당 기능을 대체하는 코드입니다.

다음은 자바스크립트 Polyfill을 사용하여 웹 애플리케이션을 다국어로 지원하는 방법입니다:

  1. Intl API 지원을 Polyfill로 대체하기: 다국어 관련 기능을 위해 자바스크립트의 Intl API를 사용합니다. 하지만 오래된 버전의 브라우저는 이 API를 지원하지 않을 수 있습니다. 이를 대체하기 위해 Intl.js와 같은 Polyfill 라이브러리를 사용할 수 있습니다. 해당 라이브러리는 Intl API의 일부 기능을 구현하여 구형 브라우저에서도 다국어 관련 기능을 사용할 수 있게 해줍니다.

  2. 다국어 지원을 위한 리소스 파일 작성하기: 애플리케이션에서 사용할 다국어 텍스트를 저장하기 위한 리소스 파일을 작성합니다. 여러 언어에 대한 텍스트를 각각의 파일로 작성하고, 해당 언어에 대한 키-값 쌍으로 구성합니다.

예를 들어, en.json 파일에는 영어 텍스트를, fr.json 파일에는 프랑스어 텍스트를 작성합니다. 각 파일은 다음과 같은 형식으로 작성될 수 있습니다:

// en.json
{
  "welcome_message": "Welcome to our website!",
  "button_text": "Click me"
}

// fr.json
{
  "welcome_message": "Bienvenue sur notre site !",
  "button_text": "Cliquez ici"
}
  1. 다국어 텍스트를 적용하는 함수 작성하기: Polyfill을 사용하여 Intl API를 구현한 후, 다국어 텍스트를 적용하는 함수를 작성합니다. 이 함수는 사용자의 언어 설정에 따라 올바른 리소스 파일을 로드하고, 해당 언어에 맞게 텍스트를 적용합니다.

아래는 예시 코드입니다:

function applyLanguage() {
  const userLanguage = navigator.language || navigator.userLanguage;
  
  // 다국어 텍스트를 로드하는 비동기 함수
  async function loadLanguageText(language) {
    const response = await fetch(`/${language}.json`);
    const data = await response.json();
    return data;
  }

  // 다국어 텍스트를 적용하는 함수
  function applyTexts(texts) {
    document.getElementById('welcome').textContent = texts.welcome_message;
    document.getElementById('button').textContent = texts.button_text;
  }

  // 사용자 언어에 따라 다국어 텍스트 로드 및 적용
  loadLanguageText(userLanguage)
    .then(applyTexts)
    .catch(() => loadLanguageText('en').then(applyTexts));
}

applyLanguage();

위의 코드는 사용자의 언어 설정에 따라 해당 언어의 리소스 파일을 로드하고, 텍스트를 적용하는 기능을 구현한 예시입니다. 사용자의 언어 설정에 맞는 리소스 파일을 찾을 수 없는 경우, 기본적으로 영어 리소스 파일을 로드하도록 처리하는 부분도 포함되어 있습니다.

다국어 지원을 위한 자바스크립트 Polyfill을 사용하면 구형 브라우저에서도 다국어 애플리케이션을 지원할 수 있습니다. Polyfill은 기본적으로 해당 API를 사용하는 최신 브라우저에서는 아무 영향을 주지 않기 때문에 유용하게 활용할 수 있습니다.

추가 자료

© 2018 Colin. All rights reserved.