[swift] Swift XCGLogger가 제공하는 다국어 지원은 어떻게 되나요?

15 Nov 2023

swift

Swift XCGLogger는 다국어 지원을 위해 내장된 기능을 제공하지 않습니다. 그러나 다양한 언어로 로그 메시지를 출력하기 위해 몇 가지 방법을 사용할 수 있습니다.

Localizable.strings 파일 사용: 앱의 언어별 리소스로 로그 메시지를 관리하는 가장 일반적인 방법은 Localizable.strings 파일을 사용하는 것입니다. 이 파일은 각 언어에 대한 문자열 리소스를 포함하고 있습니다. 로그 메시지를 여러 언어로 번역하여 해당 파일에 추가하고, XCGLogger를 사용하여 앱에서 해당 문자열 리소스를 로드하여 출력할 수 있습니다.
```
let logger = XCGLogger.default

// 로그 메시지를 번역된 문자열 리소스로 출력
logger.debug(NSLocalizedString("my_log_message_key", comment: ""))
```
번역 라이브러리 사용: 다국어 지원을 더욱 편리하게 하기 위해 번역 라이브러리를 사용할 수도 있습니다. 대표적인 예로는 SwiftGen-Strings와 같은 라이브러리가 있습니다. 이 라이브러리는 Localizable.strings 파일을 자동으로 생성하고, XCGLogger와 통합하여 로그 메시지를 다국어로 출력할 수 있게 도와줍니다.
```
let logger = XCGLogger.default

// 자동으로 생성된 문자열 리소스로부터 번역된 로그 메시지 출력
logger.debug("my_log_message_key", tableName: "Localizable", bundle: .main, value: "", comment: "")
```

자체 다국어 관리 로직 구현: 또 다른 옵션은 각 언어별로 로그 메시지를 관리하기 위한 자체 다국어 관리 로직을 구현하는 것입니다. 이 경우에는 앱 내에서 사용자가 선택한 언어에 따라 로그 메시지를 다른 문자열로 출력할 수 있습니다.

let logger = XCGLogger.default

// 사용자의 언어 설정에 따라 다른 로그 메시지 출력
switch Locale.preferredLanguages.first {
  case "ko":
    logger.debug("한국어 로그 메시지")
  case "ja":
    logger.debug("日本語のログメッセージ")
  default:
    logger.debug("English log message")
}

위의 방법 중 하나를 사용하여 Swift XCGLogger를 다국어로 지원할 수 있습니다. 앱의 다국어 지원 요구사항에 따라 가장 적합한 방법을 선택할 수 있습니다.