[java] JavaFX 다국어 지원

15 Nov 2023

java

JavaFX는 Java 기반의 사용자 인터페이스 플랫폼으로, 여러 언어로 작성된 소프트웨어의 다국어 지원을 제공합니다. 다국어 지원을 통해 소프트웨어를 전 세계 사용자에게 더 유용하고 접근성이 높은 경험을 제공할 수 있습니다. 이번 포스트에서는 JavaFX에서 다국어 지원을 구현하는 방법에 대해 알아보겠습니다.

ResourceBundle을 통한 다국어 지원

JavaFX에서는 ResourceBundle 클래스를 사용하여 다국어 리소스를 관리하고 호출할 수 있습니다. 다국어 리소스 파일은 각각의 언어별로 제공되며, 프로그램 실행 시에 해당 언어에 맞는 리소스 파일을 로드하여 적용합니다.

리소스 파일 작성하기

각 언어별로 리소스 파일을 작성합니다. 예를 들어, 영어, 한국어, 일본어에 대한 리소스 파일을 작성한다면 다음과 같은 구조로 파일을 생성할 수 있습니다.

resources
├── ResourceBundle_en.properties
├── ResourceBundle_ko.properties
└── ResourceBundle_ja.properties

각 언어별 리소스 파일은 키-값 쌍으로 구성됩니다. 예를 들어, 영어 리소스 파일인 ResourceBundle_en.properties의 내용은 다음과 같을 수 있습니다.

greeting=Hello,
message=Welcome to JavaFX!

리소스 파일 로드하기

JavaFX 애플리케이션에서 리소스 파일을 로드하려면 ResourceBundle 클래스를 사용해야 합니다. 다음은 리소스 파일을 로드하는 코드의 예입니다.

import java.util.ResourceBundle;

public class MyApp {

    public static void main(String[] args) {
        ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("ResourceBundle", new Locale("en")); // 로케일에 맞는 리소스 파일 로드
        String greeting = bundle.getString("greeting");
        String message = bundle.getString("message");

        System.out.println(greeting + " " + message);
    }
}

위의 코드는 ResourceBundle 클래스의 getBundle 메서드를 사용하여 로케일에 맞는 리소스 파일을 로드합니다. new Locale("en")을 사용하여 영어 리소스 파일을 로드하였습니다. 로드한 리소스 파일에서 키에 해당하는 값을 가져와 출력하는 예제입니다.

다국어 지원 적용하기

JavaFX 애플리케이션에서 실제로 다국어 지원을 적용하려면, 각각의 UI 컴포넌트들에 다국어 리소스를 적용해야 합니다. 예를 들어, Label 컴포넌트에 리소스 파일에서 가져온 값을 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

import javafx.scene.control.Label;
import java.util.ResourceBundle;

public class MyApp {

    public static void main(String[] args) {
        ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("ResourceBundle", new Locale("en"));
        
        Label label = new Label();
        label.setText(bundle.getString("message"));

        // UI 컴포넌트에 값을 설정한다거나, 다국어 처리를 적용한다.
        // ...
    }
}

위의 예제에서는 Label 컴포넌트를 생성하고, setText 메서드를 통해 리소스 파일에서 가져온 message 키에 해당하는 값을 설정하였습니다. 실제 애플리케이션에서는 각각의 UI 컴포넌트마다 동일한 방식으로 리소스 파일에서 값을 가져와 적용해야 합니다.

결론

JavaFX의 다국어 지원을 통해 다양한 언어로 작성된 소프트웨어를 전 세계 사용자에게 제공할 수 있습니다. ResourceBundle을 사용하여 각 언어별로 리소스 파일을 작성하고 적용하는 방법을 알아보았습니다. 다국어 지원을 통해 사용자들에게 더 나은 경험을 제공할 수 있으며, 글로벌 시장에서의 경쟁력을 향상시킬 수 있습니다. ```

참고 자료:

JavaFX ResourceBundle 클래스 문서