[swift] Swift FirebaseUI를 사용하여 지역화 및 다국어 지원하기
FirebaseUI는 Firebase를 사용하여 iOS 애플리케이션을 개발하기 위한 강력한 도구입니다. FirebaseUI를 사용하면 사용자 관리, 데이터베이스, 스토리지, 인증 및 기타 Firebase 기능을 쉽게 구현할 수 있습니다.
이 글에서는 Swift FirebaseUI를 사용하여 앱의 지역화 및 다국어 지원을 구현하는 방법에 대해 알아보겠습니다.
지역화 설정하기
앱을 다국어로 지역화하려면, Localizable.strings 파일을 생성하여 각 언어에 대한 문자열 리소스를 포함해야 합니다.
- 프로젝트 탐색기에서
Localization.strings파일을 선택합니다. - Identity and Type 인스펙터를 확인하고, Localization 섹션에서 원하는 언어를 추가합니다.
- 추가한 언어에 대한 Localization.strings 파일이 생성됩니다.
- 각 파일을 선택하여 해당 언어의 문자열 리소스를 추가합니다.
예를 들어, English과 Korean 언어로 앱을 지원하고자 한다면 다음과 같이 Localizable.strings 파일을 작성할 수 있습니다.
Localization.strings (English)
"welcome_message" = "Welcome to our app!";
"button_title" = "Press me";
Localization.strings (Korean)
"welcome_message" = "앱에 오신 것을 환영합니다!";
"button_title" = "눌러주세요";
FirebaseUI에서 지역화 적용하기
FirebaseUI는 자체적으로 지역화를 지원하지 않습니다. 따라서, 약간의 추가 작업이 필요합니다.
- FirebaseUI를 사용할 ViewController에 다음 코드를 추가합니다.
import Firebase
import FirebaseUI
class MyViewController: UIViewController, FUIAuthDelegate {
// ...
override func viewDidLoad() {
super.viewDidLoad()
// FirebaseUI 지역화 설정
let authUI = FUIAuth.defaultAuthUI()
authUI?.delegate = self
let providers: [FUIAuthProvider] = [
FUIEmailAuth(),
FUIGoogleAuth(),
FUIFacebookAuth()
]
authUI?.providers = providers
// ...
}
// ...
}
- 지역화를 적용해야 하는 화면에서 다음과 같이 리소스를 설정합니다.
import UIKit
class MyLocalizedViewController: UIViewController {
@IBOutlet weak var welcomeLabel: UILabel!
@IBOutlet weak var button: UIButton!
override func viewDidLoad() {
super.viewDidLoad()
// welcomeLabel을 Localizable.strings의 welcome_message 리소스로 설정
welcomeLabel.text = NSLocalizedString("welcome_message", comment: "")
// button의 타이틀을 Localizable.strings의 button_title 리소스로 설정
button.setTitle(NSLocalizedString("button_title", comment: ""), for: .normal)
}
// ...
}
이제 앱을 실행하면 지역화에 따라 해당 언어의 문자열 리소스가 화면에 표시됩니다.
결론
FirebaseUI를 사용하여 앱의 지역화 및 다국어 지원을 쉽게 구현할 수 있습니다. 해당 언어의 문자열 리소스를 Localizable.strings 파일에 추가하고, 지역화가 필요한 화면에서 리소스를 사용하도록 설정하면 됩니다. FirebaseUI에서 지역화 설정을 추가하면 FirebaseUI 화면도 지역화됩니다.
더 자세한 정보는 FirebaseUI GitHub 페이지를 참조하시기 바랍니다.