[java] Guice를 사용한 국제화(i18n) 처리

17 Nov 2023

java

소개

국제화(i18n)는 애플리케이션을 다국어로 지원하여 다양한 사용자들에게 적합한 언어로 표시되도록 하는 과정입니다. Java에서는 Guice를 사용하여 국제화 처리를 할 수 있습니다.

Guice란?

Guice는 Google이 개발한 경량의 의존성 주입(Dependency Injection) 프레임워크입니다. Guice를 사용하면 객체 간의 의존성을 자동으로 관리해주며, 모듈화와 테스트 용이성을 제공합니다.

Guice를 사용한 국제화 처리 방법

다음은 Guice를 사용하여 국제화 처리를 하는 간단한 예제입니다.

먼저, 다국어 리소스 파일을 준비합니다. 예를 들어 messages.properties 파일을 생성하고, 다음과 같이 키-값 쌍을 작성합니다.
```
 greeting=안녕하세요
```

다음으로, Guice 모듈을 생성합니다. I18nModule이라는 클래스를 생성하고 AbstractModule을 확장합니다.

 import com.google.inject.AbstractModule;
 import java.util.Locale;
 import java.util.ResourceBundle;

 public class I18nModule extends AbstractModule {
     @Override
     protected void configure() {
         // 다국어 리소스 번들을 바인딩합니다.
         bind(ResourceBundle.class).toInstance(ResourceBundle.getBundle("messages", Locale.getDefault()));
     }
 }

마지막으로, Guice를 사용하여 국제화 처리를 할 클래스에서 다음과 같이 I18nModule을 로드하고 의존성을 주입합니다.

 import com.google.inject.Guice;
 import com.google.inject.Inject;
 import java.util.ResourceBundle;

 public class I18nProcessor {
     @Inject
     private ResourceBundle resourceBundle;

     public String getGreeting() {
         return resourceBundle.getString("greeting");
     }

     public static void main(String[] args) {
         I18nProcessor i18nProcessor = Guice.createInjector(new I18nModule()).getInstance(I18nProcessor.class);
         System.out.println(i18nProcessor.getGreeting());
     }
 }

위의 예제에서는 I18nProcessor 클래스에서 ResourceBundle을 의존성으로 주입받아서 다국어 리소스 파일에서 해당 키에 대한 값을 가져옵니다. 이렇게 하면 getGreeting() 메서드를 호출할 때마다 현재 기본 로케일에 맞는 다국어 인사말을 가져올 수 있습니다.

결론

Java에서 Guice를 사용하여 국제화 처리를 하는 방법을 알아보았습니다. Guice를 사용하면 의존성 주입을 통해 깔끔하고 유연한 국제화 처리를 구현할 수 있습니다.

소개

Guice란?

Guice를 사용한 국제화 처리 방법

결론

참고 자료