많은 애플리케이션에서는 다국어 지원이 필요합니다. MyBatis는 SQL 매핑 프레임워크로서, 다국어 데이터를 처리하기 위한 기능도 제공합니다. 이 기능을 활용하면 애플리케이션에 다국어 지원을 쉽게 추가할 수 있습니다.

다국어 지원 설정

먼저, MyBatis 설정 파일인 mybatis-config.xml에서 다국어 지원을 활성화해야 합니다. 다음과 같이 설정 파일을 열고 다음과 같은 코드를 추가합니다:

<configuration>
  <!-- 다국어 지원을 위한 Locale 설정 -->
  <properties resource="mybatis-config.properties" />
  
  <!-- 다국어 지원을 위한 플러그인 추가 -->
  <plugins>
    <plugin interceptor="org.mybatis.example.ExampleInterceptor">
      <property name="locale" value="${language}" />
    </plugin>
  </plugins>
</configuration>

이 코드는 mybatis-config.properties 파일을 로드하고, ExampleInterceptor라는 Interceptor를 등록합니다. Interceptor에는 locale이라는 속성을 설정하여 다국어 지원에 사용할 언어를 지정합니다.

다국어 매핑 파일 작성

이제, 다국어 지원을 위한 매핑 파일을 작성해야 합니다. 매핑 파일은 일반적인 MyBatis 매핑 파일과 유사하지만, 다국어 데이터를 처리하는 데 필요한 추가적인 작업을 수행합니다.

다음은 다국어 데이터를 처리하기 위한 매핑 파일의 예시입니다:

<mapper>
  <!-- 다국어 처리를 위한 namespace 설정 -->
  <namespace>com.example.i18n.Mapper</namespace>

  <!-- 다국어 처리를 위한 select 문 작성 -->
  <select id="getMessage" resultType="java.lang.String">
    SELECT message_${lang} FROM messages WHERE id = #{id}
  </select>
</mapper>

이 예시에서는 테이블에서 id에 해당하는 다국어 데이터를 조회하고, lang 파라미터에 따라 언어에 맞는 컬럼을 선택합니다. 조회된 데이터는 java.lang.String 타입으로 반환됩니다.

다국어 지원 API 작성

마지막으로, 애플리케이션에서 다국어 지원을 사용할 수 있도록 API를 작성해야 합니다. MyBatis는 다국어 데이터를 처리하기 위해 MessageHandler라는 인터페이스를 제공합니다.

다음은 MessageHandler 인터페이스를 구현한 예시입니다:

public class MyMessageHandler implements MessageHandler {
  // 다국어 메시지를 조회하기 위한 매퍼 인스턴스
  private Mapper mapper;

  // 다국어 메시지 조회를 위한 메서드
  public String getMessage(int id, String lang) {
    return mapper.getMessage(id, lang);
  }
}

예시에서는 MessageHandler 인터페이스를 구현한 MyMessageHandler 클래스를 정의하고, getMessage 메서드를 구현하여 다국어 메시지를 조회합니다. 이 때, lang 파라미터를 이용하여 언어에 맞는 메시지를 조회합니다. 이 클래스를 애플리케이션에서 사용하면, 다국어 메시지를 손쉽게 조회할 수 있습니다.

이렇게해서 MyBatis의 다국어 지원 기능을 활용하여 다국어 애플리케이션을 개발할 수 있습니다. MyBatis의 다국어 지원 기능은 애플리케이션의 확장성을 높이고, 전 세계 사용자들에게 편리한 경험을 제공할 수 있습니다.

참고 자료

• MyBatis 공식 문서