Hibernate Validator는 다양한 언어로 메시지를 제공하기 위한 다국어 지원 기능을 제공합니다. 메시지 다국어 지원을 위해 다음 단계를 따를 수 있습니다.

1. 다국어 메시지 파일 작성하기: 각 언어별로 메시지 파일을 작성해야 합니다. 메시지 파일에는 각각의 제약조건에 대한 메시지를 정의해야 합니다. 예를 들어, messages.properties는 기본적인 영어 메시지를 포함하고 있으며, messages_ko.properties는 한국어 메시지를 포함하게 됩니다.

2. 메시지 파일에 메시지 작성하기: 메시지 파일에는 다음과 같은 형식으로 메시지를 작성해야 합니다.

<제약조건 식별자> = <제약조건 메시지>

예를 들어, messages.properties 파일에서는 다음과 같이 작성할 수 있습니다.

javax.validation.constraints.NotNull.message = 이 필드는 필수입니다.
javax.validation.constraints.Size.message = 길이는 {min}부터 {max} 사이여야 합니다.

1. Validator 설정하기: Validator를 설정하여 사용하고자 하는 언어를 설정해야 합니다. Validator 인스턴스를 생성한 후, 해당 언어에 대한 ResourceBundleLocator를 제공해야 합니다. 이렇게 하면 Validator가 적절한 메시지 파일을 찾을 수 있습니다.

Validator validator = Validation.byProvider(HibernateValidator.class)
    .configure()
    .messageInterpolator(new ResourceBundleMessageInterpolator(new PlatformResourceBundleLocator("messages")))
    .buildValidatorFactory()
    .getValidator();

위의 예제에서는 PlatformResourceBundleLocator를 사용하여 messages라는 이름의 메시지 파일을 검색합니다.

1. 유효성 검사 실행하기: Validator를 사용하여 객체의 유효성을 검사할 수 있습니다. 유효성 검사 시에 Validator는 적절한 메시지 파일에서 메시지를 찾아 적용합니다.

Set<ConstraintViolation<MyObject>> violations = validator.validate(myObject);

위의 예제에서는 MyObject 객체의 유효성을 검사하고, violations 변수에 유효성 검사 결과를 저장합니다.

이렇게 함으로써 Hibernate Validator를 사용하여 메시지 다국어 지원 기능을 구현할 수 있습니다.

더 자세한 내용은 Hibernate Validator 공식 문서를 참조하시기 바랍니다.

참고: Hibernate Validator Documentation