Hibernate Validator는 Java에서 객체 유효성 검사를 지원하는 라이브러리입니다. 이를 사용하면 애플리케이션에서 입력 데이터의 유효성을 검사할 수 있습니다. 이러한 검사는 주로 양식 제출, 데이터 저장 등에서 사용됩니다. Hibernate Validator는 표준 Bean Validation API의 구현체이며, 다양한 검증 어노테이션과 메시지 지원을 제공합니다.

다국어 지원을 위해서는 메시지 리소스 파일을 사용하여 메시지를 지정해야 합니다. Hibernate Validator에서는 다음과 같은 방법을 사용하여 다국어 메시지를 설정할 수 있습니다.

1. ValidationMessages.properties 파일 생성: 클래스 패스 루트에 ValidationMessages.properties 파일을 생성합니다. 이 파일에는 기본적인 메시지를 포함해야 합니다.

2. 다국어 지원 파일 생성: 언어에 따라 메시지를 지정하기 위해 다국어 지원 파일을 생성합니다. 파일의 이름은 ValidationMessages_언어코드.properties 형식입니다. 예를 들어, 한국어로 메시지 파일을 생성하려면 ValidationMessages_ko.properties 파일을 생성합니다.

3. 메시지 값 설정: 각 파일에서 동일한 키를 사용하여 다국어 메시지 값을 설정합니다. Hibernate Validator는 메시지 키를 기준으로 어떤 언어의 메시지를 사용할지 결정합니다.

다른 언어로 메시지를 설정할 때, 기본 메시지를 복사하여 해당 언어의 메시지를 작성하면 됩니다. 언어별 메시지 파일에서 해당 언어에 맞는 메시지를 설정하면, Hibernate Validator는 애플리케이션에서 다국어 지원을 위해 해당 메시지를 사용합니다.

다음은 간단한 예제입니다.

public class User {
    @NotEmpty(message = "{validations.username}")
    private String username;

    // getters and setters
}

예제에서 @NotEmpty 어노테이션은 validations.username 키를 가지는 메시지가 유효성 검사에 실패했을 때 사용됩니다. 이 키를 포함하는 메시지는 ValidationMessages.properties 또는 해당 언어의 메시지 파일에 설정해야 합니다.

그러면 메시지를 다국어로 설정하는 방법을 알아보았습니다. Hibernate Validator를 통해 애플리케이션의 다국어 지원을 쉽게 구현할 수 있습니다. 참고 자료는 Hibernate Validator 공식 문서를 참조하시기 바랍니다.

• Hibernate Validator 공식 문서: https://docs.jboss.org/hibernate/stable/validator/reference/en-US/html_single/