Django REST framework은 강력한 웹 프레임워크인데, 이 프레임워크로 개발된 애플리케이션을 국제화하는 것은 중요한 요구사항입니다. 국제화는 사용자들에게 다국어로 제공되는 애플리케이션을 만들 수 있도록 합니다. 이번 블로그 포스트에서는 Django REST framework에서 어떻게 국제화(i18n)를 처리할 수 있는지 알아보겠습니다.

1. Django의 국제화(i18n) 설정

Django에서는 언어 및 지역 설정을 다루기 위해 settings.py 파일에 LOCALE_PATHS 변수를 설정할 수 있습니다. 이 변수를 사용하여 번역 파일이 저장될 위치를 지정할 수 있습니다.

# settings.py

LOCALE_PATHS = [
    os.path.join(BASE_DIR, 'locale'),
]

위의 예시에서는 locale 폴더가 번역 파일이 저장될 위치입니다. 이제 Django의 국제화 기능을 설정했으니, 번역 파일을 생성하고 관리해야 합니다.

2. 번역 파일 생성

Django의 국제화는 번역 파일을 통해 다국어 지원을 가능하게 합니다. makemessages 명령어를 사용하여 번역 파일을 생성할 수 있습니다. 아래의 명령어를 터미널에서 실행하세요.

python manage.py makemessages -l [언어 코드]

위의 예시에서 언어 코드는 원하는 언어의 코드로 변경하세요. 예를 들어, 영어로 번역 파일을 생성하려면 en를 사용하면 됩니다. 이 명령어는 Django에서 번역할 문자열을 추출하고 locale 폴더에 번역 파일을 생성합니다.

3. 번역 파일 수정

번역 파일은 locale 폴더에 생성되며, .po 확장자를 가집니다. 이 파일을 텍스트 에디터로 열어 번역할 문자열을 해당 언어로 수정하세요.

# locale/en/LC_MESSAGES/django.po

msgid "Hello"
msgstr "안녕하세요"

위의 예시에서 "Hello" 문자열은 영어로 번역된 "안녕하세요"로 수정되었습니다.

4. 번역 파일 컴파일

번역 파일을 수정하고 나면, 해당 언어로 번역을 완료한 후에는 번역 파일을 컴파일해야 합니다. 이렇게 하면 Django가 번역 파일을 읽고 애플리케이션에서 사용할 수 있는 형식으로 변환됩니다. 아래의 명령어로 번역 파일을 컴파일하세요.

python manage.py compilemessages

이제 Django REST framework에서 국제화가 적용된 애플리케이션을 실행하면 선택한 언어로 번역된 문자열을 확인할 수 있습니다.

추가 참고 자료

• Django 공식 문서: Internationalization and localization
• Django REST framework 공식 문서: Internationalization

이번 블로그 포스트에서는 Django REST framework에서의 국제화(i18n) 처리 방법에 대해 알아보았습니다. 국제화는 다국어 애플리케이션을 개발할 때 중요한 기능이므로, 이를 잘 활용하여 사용자들에게 더 나은 경험을 제공할 수 있습니다.