네, IQKeyboardManager 라이브러리를 사용하여 키보드의 리턴 키 동작을 수정할 수 있습니다. IQKeyboardManager는 iOS 앱에서 키보드 핸들링을 쉽게 할 수 있도록 해주는 오픈 소스 라이브러리입니다.

IQKeyboardManager를 설치하려면 CocoaPods을 사용하여 프로젝트에 라이브러리를 추가해야 합니다. Podfile에 다음과 같이 추가해 주세요:

pod 'IQKeyboardManagerSwift'

그리고 터미널에서 pod install 명령을 실행하여 라이브러리를 다운로드하고 프로젝트에 적용하세요.

설치가 완료되면 AppDelegate.swift 파일에서 다음 코드를 추가하여 IQKeyboardManager를 초기화합니다.

import IQKeyboardManagerSwift

func application(_ application: UIApplication, didFinishLaunchingWithOptions launchOptions: [UIApplication.LaunchOptionsKey: Any]?) -> Bool {
    IQKeyboardManager.shared.enable = true
    IQKeyboardManager.shared.shouldResignOnTouchOutside = true
    return true
}

위 코드에서 enable 속성은 IQKeyboardManager를 활성화하는 역할을 합니다. shouldResignOnTouchOutside 속성은 사용자가 키보드 외부를 터치할 때 키보드가 사라지도록 설정합니다.

이제 원하는 뷰 컨트롤러에서 리턴 키 동작을 수정하려면 다음 코드를 사용하세요.

import IQKeyboardManagerSwift

class ViewController: UIViewController {

    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()
        IQKeyboardManager.shared.toolbarDoneBarButtonItemText = "완료" // 리턴 키를 "완료"로 변경
        IQKeyboardManager.shared.toolbarDoneBarButtonItemTintColor = .red // 리턴 키 색상 변경
    }
}

위 코드에서 toolbarDoneBarButtonItemText 속성은 리턴 키에 표시되는 텍스트를 변경하는 데 사용됩니다. toolbarDoneBarButtonItemTintColor 속성은 리턴 키의 색상을 변경하는 데 사용됩니다.

IQKeyboardManager를 사용하여 리턴 키 동작을 수정하는 방법에 대한 자세한 내용은 IQKeyboardManager의 문서를 참조하시기 바랍니다.

참조: IQKeyboardManagerSwift GitHub 페이지