[python] PySimpleGUI에서 다국어 지원하기

30 Nov 2023

python

PySimpleGUI는 사용자 인터페이스(GUI)를 만들기 위한 파이썬 라이브러리로, 다양한 플랫폼에서 동작할 수 있는 간단하고 직관적인 인터페이스를 제공합니다. 이번 포스트에서는 PySimpleGUI를 사용하여 다국어 지원을 구현하는 방법에 대해 알아보겠습니다.

다국어 지원을 위한 번역 파일 작성하기

먼저, 다국어 지원을 위해 번역 파일을 작성해야 합니다. 번역 파일은 각 언어별로 텍스트를 포함하며, 일반적으로 JSON 또는 CSV 형식으로 작성됩니다. 예를 들어, 다음과 같이 translations.json 파일을 작성할 수 있습니다.

{
  "en": {
    "greeting": "Hello!",
    "message": "Welcome to PySimpleGUI!"
  },
  "ko": {
    "greeting": "안녕하세요!",
    "message": "PySimpleGUI에 오신 것을 환영합니다!"
  }
}

위의 예시에서는 영어(en)와 한국어(ko)에 대한 번역을 제공합니다. 각 언어에 해당하는 텍스트를 필요한 만큼 추가할 수 있습니다.

PySimpleGUI에서 다국어 지원 구현하기

다음으로, 이제 PySimpleGUI를 사용하여 다국어 지원을 구현해보겠습니다. 예제 코드를 참고해주세요.

import PySimpleGUI as sg
import json

def get_translations():
    with open('translations.json', 'r') as file:
        translations = json.load(file)
    return translations

def main():
    translations = get_translations()
    language = sg.popup_get_text('Please enter your language code (e.g. en, ko):')
    text = translations.get(language, translations['en'])
    
    layout = [[sg.Text(text['greeting'])],
              [sg.Text(text['message'])],
              [sg.Button('OK')]]
    window = sg.Window('GUI', layout)
    
    while True:
        event, values = window.read()
        if event == sg.WINDOW_CLOSED or event == 'OK':
            break
    
    window.close()

if __name__ == '__main__':
    main()

위의 예제 코드에서는 get_translations() 함수를 통해 번역 파일을 읽어와서 번역 데이터를 가져옵니다. 사용자로부터 언어 코드를 입력받아 해당하는 언어의 텍스트를 가져와 GUI에 표시하는 것이 핵심입니다.

위의 예제에서는 sg.popup_get_text() 함수를 통해 사용자에게 언어 코드를 입력받았지만, 실제로는 언어 선택을 위한 드롭다운 목록 또는 라디오 버튼 등을 사용하는 것이 좋습니다.

결론

이렇게 PySimpleGUI를 사용하여 다국어 지원을 구현할 수 있습니다. 번역 파일에 필요한 언어의 텍스트를 추가하고, 해당 언어의 텍스트를 가져와서 GUI에 표시하는 방법을 배웠습니다. PySimpleGUI의 간편한 인터페이스를 활용하여 다국어 지원 기능을 구현해보세요.

다국어 지원을 위한 번역 파일 작성하기

PySimpleGUI에서 다국어 지원 구현하기

결론

참고 자료