[javascript] 앵귤러의 다국어 지원

앵귤러(Angular)는 다국어 지원을 위한 강력한 기능을 제공합니다. 이를 통해 애플리케이션의 다양한 언어로 쉽게 번역할 수 있습니다. 이 기능을 사용하면 사용자들이 언어를 변경하더라도 애플리케이션의 내용이 자동으로 해당 언어로 전환됩니다.

앵귤러의 다국어 지원 기능

앵귤러는 @angular/localize 패키지를 사용하여 다국어 지원을 구현합니다. 이 패키지를 사용하면 다음과 같은 기능들을 사용할 수 있습니다.

  1. 다국어 메시지 처리: 애플리케이션의 텍스트를 다국어로 번역하는 기능을 제공합니다. 이를 위해 translate 디렉티브를 사용하여 특정 텍스트를 번역할 수 있습니다.

        
     <p>{{ 'hello' | translate }}</p>
        
    
  2. 언어 변경: 사용자가 애플리케이션에서 사용할 언어를 변경할 수 있습니다. 이를 위해 translateService를 사용하여 언어를 동적으로 변경할 수 있습니다.

     import { TranslateService } from '@ngx-translate/core';
    
     constructor(private translateService: TranslateService) {}
    
     changeLanguage(lang: string) {
       this.translateService.use(lang);
     }
    
  3. 지역화된 날짜와 시간: 애플리케이션에서 지역화된 형식으로 날짜와 시간을 표시할 수 있습니다. 이를 위해 DatePipe를 사용하여 날짜와 시간을 형식화할 수 있습니다.

        
     <p>{{ currentDate | date:'medium' }}</p>
        
    
  4. 문자열 변경 검사: 애플리케이션이 로딩된 후 사용자가 사용할 수 있는 다른 언어로 자동으로 전환되는지 확인할 수 있습니다. 이를 위해 translateService를 사용하여 문자열 변경이 감지될 때마다 알림을 받을 수 있습니다.

     import { TranslateService } from '@ngx-translate/core';
    
     constructor(private translateService: TranslateService) {
       this.translateService.onLangChange.subscribe((event: LangChangeEvent) => {
         console.log('Language changed to:', event.lang);
       });
     }
    

앵귤러로 다국어 지원 구현하기

앵귤러로 다국어 지원을 구현하려면 다음 단계를 따라야 합니다.

  1. @angular/localize 패키지 설치하기:

     ng add @angular/localize
    
  2. 지원할 언어 파일 생성하기: 다국어로 사용할 메시지를 담은 JSON 파일을 생성합니다.

     {
       "hello": {
         "en": "Hello",
         "ko": "안녕하세요"
       }
     }
    
  3. 앵귤러 모듈에 로케일과 번역 설정하기: AppModule에 번역 설정을 추가하고 언어와 번역 파일 경로를 설정합니다.

     import { NgModule } from '@angular/core';
     import { BrowserModule } from '@angular/platform-browser';
     import { HttpClientModule, HttpClient } from '@angular/common/http';
     import { TranslateModule, TranslateLoader } from '@ngx-translate/core';
     import { TranslateHttpLoader } from '@ngx-translate/http-loader';
    
     export function HttpLoaderFactory(http: HttpClient) {
       return new TranslateHttpLoader(http);
     }
    
     @NgModule({
       imports: [
         BrowserModule,
         HttpClientModule,
         TranslateModule.forRoot({
           loader: {
             provide: TranslateLoader,
             useFactory: HttpLoaderFactory,
             deps: [HttpClient]
           }
         })
       ],
       declarations: [AppComponent],
       bootstrap: [AppComponent]
     })
     export class AppModule { }
    
  4. 텍스트 번역하기: 텍스트를 번역하려면 translate 디렉티브를 사용합니다.

        
     <p>{{ 'hello' | translate }}</p>
        
    
  5. 기타 기능 설정하기: 언어 변경, 지역화된 날짜 및 시간 표시, 문자열 변경 검사 등 추가적인 기능을 구현할 수 있습니다.

결론

앵귤러는 강력한 다국어 지원 기능을 제공하여 애플리케이션의 다양한 언어로의 번역을 쉽게 구현할 수 있습니다. 이를 통해 사용자들은 선호하는 언어로 애플리케이션을 이용할 수 있으며, 애플리케이션의 다국어 지원은 다국적 사용자들에게 높은 사용자 경험을 제공합니다.

참고 자료