다국어 지원은 모바일 애플리케이션의 글로벌 사용성을 높이고 사용자 경험을 향상시키는 중요한 요소입니다. 플러터(Flutter) 앱에서 다국어 지원을 구현하려면 XML 파일 구조를 이해해야 합니다. 이 포스트에서는 다국어 지원을 위한 XML 파일 구조에 대해 알아보겠습니다.

1. res 폴더 구조

안드로이드 앱 개발에서 리소스(이미지, 문자열 등)는 res 폴더에 저장됩니다. 다국어 지원을 위한 XML 파일은 이 res 폴더 내에 구성됩니다.

2. values 폴더

앱의 기본 언어 리소스는 values 폴더에 위치합니다. 이 폴더에는 strings.xml 파일이 있고, 앱에서 사용되는 문자열 리소스가 포함되어 있습니다.

<resources>
    <string name="app_name">My App</string>
    <string name="welcome_message">Welcome to my app!</string>
</resources>

위의 예시에서 app_name과 welcome_message는 앱의 기본 언어에 대응하는 문자열 리소스입니다.

3. values-<language> 폴더

다른 언어의 리소스는 values-<language> 폴더에 위치합니다. 여기서 <language>는 ISO 639-1 코드로, 해당 언어를 나타냅니다. 각 언어 폴더에는 같은 이름의 strings.xml 파일이 있고, 해당 언어에 대한 문자열 리소스가 포함됩니다.

예를 들어, 스페인어(ES)와 한국어(KO)에 대한 문자열 리소스는 각각 values-es/strings.xml과 values-ko/strings.xml에 구성됩니다.

<!-- values-es/strings.xml -->
<resources>
    <string name="app_name">Mi Aplicación</string>
    <string name="welcome_message">¡Bienvenido a mi aplicación!</string>
</resources>

<!-- values-ko/strings.xml -->
<resources>
    <string name="app_name">내 앱</string>
    <string name="welcome_message">내 앱에 오신 것을 환영합니다!</string>
</resources>

4. 언어 선택

플러터 앱은 사용자의 기기 설정에 따라 적절한 언어의 리소스를 자동으로 선택합니다. 따라서 각 언어의 리소스를 올바르게 구성하고, 앱이 올바른 언어 리소스를 로드할 수 있도록 하는 것이 중요합니다.

다국어 지원을 통해 사용자들이 앱을 좀 더 쉽게 접근하고 이해할 수 있도록 하는 것은 앱의 글로벌 사용성을 높이는 데 도움이 됩니다.

이상으로 다국어 지원을 위한 XML 파일 구조에 대해 살펴보았습니다. 감사합니다.

Android Developers - Providing resources