먼저, 기존 딕셔너리에서 특정 키에 해당하는 값을 수정하려면 다음과 같이 직접 값을 대입하면 됩니다.

var myDictionary = ["key1": "value1", "key2": "value2"]
myDictionary["key1"] = "newValue"

위의 예제 코드에서 myDictionary에 저장된 key1에 해당하는 값을 newValue로 수정했습니다.

특정 키와 해당하는 값을 수정했으면, 새로운 키와 값을 추가하려면 다음과 같은 방법을 사용할 수 있습니다.

myDictionary["key3"] = "value3"

이제 myDictionary에 key3와 value3가 추가되었습니다.

이렇게 간단하게 Swift에서 딕셔너리의 값을 수정하거나 추가할 수 있습니다.