안드로이드 앱을 다국어 및 다언어로 출시할 때, 메타데이터 및 키워드가 각 언어 및 지역에 맞게 최적화되어야 합니다. 이를 통해 해당 지역의 사용자들이 앱을 더 쉽게 찾고 사용할 수 있습니다. 아래는 안드로이드 앱에서 언어 및 지역별 메타데이터 및 키워드를 최적화하는 방안에 대해 설명합니다.
목차
1. 언어별 메타데이터 및 키워드 최적화
1.1. 언어별 키워드 연구
앱이 지원하는 각 언어에 대해 해당 언어를 사용하는 사용자들이 흔히 사용하는 검색어 및 키워드를 조사합니다. 구글 트랜드나 검색엔진의 자동완성 기능 등을 활용하여 해당 언어권 사용자들이 주로 검색하는 키워드를 파악합니다.
1.2. 언어별 메타데이터 작성
각 언어에 맞게 앱의 제목, 설명, 앱 내부 텍스트 등의 메타데이터를 해당 언어로 번역하고 작성합니다. 해당 언어권 사용자들이 이해하기 쉽고 친숙한 표현을 사용하여 작성하는 것이 중요합니다.
1.3. 언어별 키워드 삽입
각 언어별로 조사한 키워드를 메타데이터에 적절히 삽입합니다. 앱의 제목, 설명, 키워드 등에 해당 언어권 사용자들이 많이 사용하는 키워드를 삽입하여 앱의 검색 노출률을 높입니다.
2. 지역별 메타데이터 및 키워드 최적화
2.1. 지역별 문화 및 습관 고려
각 지역별로 사용자들의 문화, 습관, 생활양식 등을 파악하고 해당 지역 사용자들이 많이 사용하는 검색어 및 키워드를 조사합니다. 지역별로 특화된 표현이나 특정 사회적, 문화적 행사 등을 고려하여 메타데이터를 작성합니다.
2.2. 지역별 특화된 키워드 삽입
각 지역의 문화와 습관에 맞게 특화된 키워드를 메타데이터에 삽입합니다. 해당 지역 사용자들이 검색할 가능성이 높은 키워드를 적극 활용하여 앱의 검색 노출성을 높입니다.
3. 결론
언어별 및 지역별로 메타데이터 및 키워드를 최적화하는 것은 앱의 검색 노출성을 높이고 사용자들이 더 쉽게 앱을 찾고 사용할 수 있도록 도와줍니다. 다양한 언어와 지역에 맞게 메타데이터 및 키워드를 최적화하여 글로벌 시장에서 안드로이드 앱을 성공적으로 홍보하고 유지하는 데 중요한 역할을 합니다.
References:
- https://developer.android.com/distribute/best-practices/launch/launch-checklist#localization
- https://medium.com/app-store-optimization-service/the-ultimate-guide-to-app-store-optimization-aso-for-ios-android-apps-419e6d34fde6