[flutter] 플러터(Flutter)에서 국제화 및 다국어 처리 방법은?

18 Dec 2023

flutter

플러터(Flutter)를 사용하여 앱을 개발할 때, 국제화 및 다국어 처리는 중요한 고려 사항입니다. 사용자가 다양한 언어 및 지역 설정에서 앱을 사용할 수 있도록 하는 것이 중요하기 때문에, 플러터에서는 이를 쉽게 처리할 수 있는 메커니즘을 제공하고 있습니다.

1. 국제화 지원 준비

플러터에서 다국어 지원을 위해서는 다음과 같은 준비가 필요합니다.

Message 클래스 사용: 국제화된 문자열을 정의하고 관리하기 위해 Message 클래스를 사용합니다.
국제화 리소스 파일 생성: 각 언어별로 문자열 리소스를 관리하기 위해, lib/i18n 디렉토리에 각 언어별 JSON 파일을 생성합니다. (예: en.json, ko.json)

2. 다국어 처리 구현

아래 예제는 Message 클래스를 이용하여 국제화 및 다국어 처리를 구현한 플러터(Flutter) 앱의 일부 코드입니다.

import 'package:flutter/material.dart';
import 'package:flutter/services.dart';
import 'package:flutter_i18n/flutter_i18n.dart';

void main() async {
  WidgetsFlutterBinding.ensureInitialized();
  await setupLocale();
  runApp(MyApp());
}

void setupLocale() async {
  Internationalization().load('en');
}

class MyApp extends StatelessWidget {
  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    return MaterialApp(
      localizationsDelegates: [
        FlutterI18nDelegate(
          translationLoader: FileTranslationLoader(),
          missingTranslationHandler: (key, locale) {
            print('Missing Key: $key');
          },
        ),
        GlobalMaterialLocalizations.delegate,
        GlobalWidgetsLocalizations.delegate,
      ],
      supportedLocales: [Locale('en'), Locale('ko')],
      home: MyHomePage(),
    );
  }
}

class MyHomePage extends StatelessWidget {
  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    return Scaffold(
      appBar: AppBar(
        title: Text(FlutterI18n.translate(context, 'app_title')),
      ),
      body: Center(
        child: Text(
          FlutterI18n.translate(context, 'hello_message'),
          style: TextStyle(fontSize: 24.0),
        ),
      ),
    );
  }
}

위 코드에서는 FlutterI18n 패키지를 사용하여 다국어 처리를 구현하였습니다. lib/i18n 디렉토리에 각 언어별 JSON 파일을 생성하고, 해당 파일에서 문자열을 가져와 UI에 표시하는 방식입니다.

이처럼 플러터(Flutter)에서는 다국어 처리를 위해 다양한 패키지와 기능을 활용할 수 있으며, 국제화된 앱을 쉽게 개발할 수 있습니다.

참고 자료

Flutter Internationalization - Flutter 공식 문서의 국제화 관련 내용
FlutterI18n 패키지 - FlutterI18n 패키지의 공식 페이지

플러터(Flutter)에서 국제화 및 다국어 처리에 대한 더 자세한 내용은 위의 참고 자료를 참고하시기 바랍니다.