[java] iText 라이브러리의 국제화 지원

19 Dec 2023

java

iText는 PDF를 생성하고 편집하기 위한 Java용 라이브러리로, 다국어 지원을 위한 강력한 기능을 제공합니다. 여기에는 텍스트, 이미지, 폰트 및 레이아웃을 관리하는 도구가 포함되어 있습니다.

지원되는 기능

iText 라이브러리는 국제화를 위한 다양한 기능을 제공합니다. 이러한 기능은 다음과 같습니다.

다국어 텍스트 생성: iText를 사용하면 PDF에 여러 언어로 된 텍스트를 추가할 수 있습니다. 이를 통해 프로그램이 다국어 사용자를 대상으로 하는 경우에도 효과적으로 PDF를 생성할 수 있습니다.
지역화된 이미지 삽입: 이미지는 지역화된 애플리케이션의 일부로 간주될 수 있으며, iText를 사용하면 PDF에 해당 이미지를 포함시킬 수 있습니다.
다국어 폰트 지원: iText는 다국어 환경에서 필요한 다양한 언어의 텍스트를 지원하는 폰트를 제공합니다.

예시

아래는 iText를 사용하여 PDF에 한국어와 영어 텍스트를 추가하는 간단한 예시 코드입니다.

import com.itextpdf.kernel.font.PdfFont;
import com.itextpdf.kernel.font.PdfFontFactory;
import com.itextpdf.kernel.pdf.PdfDocument;
import com.itextpdf.layout.Document;
import com.itextpdf.layout.element.Paragraph;
import com.itextpdf.io.font.PdfEncodings;

public class InternationalizationExample {
    public static void main(String[] args) throws IOException {
        // 폰트 로드
        PdfFont font = PdfFontFactory.createFont("path/to/font/NanumGothic.ttf", PdfEncodings.IDENTITY_H, true);

        // PDF 문서 생성
        PdfDocument pdf = new PdfDocument(new PdfWriter("internationalized_document.pdf"));
        Document document = new Document(pdf);

        // 텍스트 추가
        document.setFont(font);
        document.add(new Paragraph("안녕하세요, Hello"));

        // 문서 닫기
        document.close();
    }
}

위 코드는 iText를 사용하여 PDF에 “안녕하세요, Hello”라는 한국어와 영어 텍스트를 추가하는 예시입니다.

참고 자료

iText 공식 문서
[iText 다국어 지원 예제](https://kb.itextpdf.com/home/it7kb/examples/using-hyphenation-and-language

위에서 설명한 바와 같이 iText 라이브러리는 국제화를 위한 강력한 기능을 제공하여, PDF 생성 및 편집 과정에서 다국어 환경에 적합한 솔루션을 제공합니다.