Ktor는 Kotlin으로 작성된 웹 프레임워크로, 다국어 및 지역화 처리를 위한 풍부한 기능을 제공합니다. 이 기능은 다국어 웹 애플리케이션을 쉽게 구축하고 관리할 수 있도록 도와줍니다.

다국어 및 지역화 설정

Ktor에서는 acceptLanguage 헤더를 통해 클라이언트의 언어 설정을 가져올 수 있습니다. 이 값을 기반으로 서버 측의 다국어 지원 및 지역화 처리를 구현할 수 있습니다.

다국어 및 지역화 기능을 사용하기 위해서는 ContentNegotiation 모듈을 등록하고, 각 언어별 리소스 파일을 구성해야 합니다.

다국어 리소스 파일

Ktor에서는 각 언어별로 리소스 파일을 구성하여 해당 언어에 맞는 텍스트 및 메시지를 제공할 수 있습니다. 각 리소스 파일은 해당 언어 코드에 따라 폴더를 구성하고, 해당 언어에 맞는 텍스트 키-값 쌍을 정의합니다.

예를 들어, messages 폴더 안에 en 폴더와 ko 폴더를 만들고, 각각의 폴더 안에 strings.properties 파일을 생성하여 다국어 지원에 필요한 문자열을 정의합니다.

다국어 리소스 파일 예시

# en/strings.properties
greeting=Hello

# ko/strings.properties
greeting=안녕하세요

다국어 및 지역화 처리

Ktor에서는 클라이언트의 언어 설정을 기반으로 해당하는 리소스 파일에서 텍스트를 가져와 응답을 생성할 수 있습니다. 이를 통해 클라이언트에게 해당 언어로 적절한 응답을 제공할 수 있습니다.

install(ContentNegotiation) {
    defaultContentNegotiation(ContentType.Application.Json)
    jackson {
        setDefaultLocale(Locale.KOREAN) // 기본 언어 설정
    }
}

routing {
    get("/") {
        val locale = call.request.headers["accept-language"]
        val greeting = ResourceBundle.getBundle("strings", Locale.forLanguageTag(locale)).getString("greeting")
        call.respondText(greeting, ContentType.Text.Plain)
    }
}

위의 예시에서는 클라이언트의 언어 설정을 가져와 해당하는 리소스 파일에서 greeting 텍스트를 가져와 응답으로 제공하고 있습니다.

이처럼 Ktor Core를 통해 쉽게 다국어 웹 애플리케이션을 구축하고 지역화 처리할 수 있습니다.

공식 Ktor Documentation

토비의 봄 TV - Ktor로 다국어 처리 구현하기

이상으로 Ktor Core의 다국어 및 지역화 처리에 대한 내용을 살펴보았습니다.